万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园

万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [俄] (Антон Павлович Чехов) ,
2014-09
版次: 1
ISBN: 9787532766642
定价: 42.00
装帧: 精装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 288页
字数: 146千字
正文语种: 简体中文
分类: 文学
  •   契诃夫不仅是享誉世界的短篇小说大师,更是杰出的剧作家、现代戏剧的先驱者,被誉为莎士比亚后戏剧第一人。2014年正逢契诃夫逝世110周年,上海译文出版社推出《契诃夫戏剧全集》总四卷,精选焦菊隐、李健吾、童道明等名家权威译本,在国内首次将契诃夫的戏剧作品以“全集”的方式完整呈现。
      《契诃夫戏剧全集:万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园》收录多幕剧《万尼亚舅舅》、《樱桃园》及《三姐妹》。《万尼亚舅舅》讲述一个盲目崇拜者对“名教授”的绝望和一个想造福后代的乡村医生幻想的破灭。《三姐妹》中三位女主角梦想去莫斯科,可是“去”的行为始终只是象征,被她们不断透支。《樱桃园》是契诃夫晚年的一部力作,讲述一俄罗斯贵族女士与其家人在宅邸将要被拍卖抵押债款前,回到了家乡,在剧终时售出宅邸,且在樱桃园里的樱桃树被砍倒的声音中离开家乡,表现贵族无力维持社会地位,中产阶级无法在新兴的功利主义中找到意义。三部剧在国内都曾被多次排演。本书译者焦菊隐先生是北京人民艺术剧院的前副院长,也是国内较早译介契诃夫的专家,且有丰富的话剧艺术经验,他翻译的《海鸥》、《伊凡诺夫》、《樱桃园》、《三姊妹》等,受到业内人士的高度评价,自上世纪八十年代以来未见重版,学界及读者间对再版和结集的呼声非常高。

      安东·巴甫洛维奇·契诃夫(1860-1904),俄国著名剧作家和短篇小说大师,被认为是十九世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表。戏剧是他文学创作成就中的明珠。在欧美,契诃夫的戏剧剧目演出仅次于莎士比亚,对二十世纪现代戏剧影响极大。契诃夫作品以语言精练、准确见长,善于透过生活的表层进行探索,将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。他的优秀剧本和短篇小说没有复杂的情节和清晰的解答,集中讲述一些貌似平凡琐碎的故事,创造出一种特别的,有时可以称之为令人难以忘怀的或是抒情味极浓的艺术氛围。代表作有戏剧《樱桃园》、《万尼亚舅舅》、《三姊妹》、《海鸥》,小说《变色龙》、《小公务员之死》、《万卡》,等等。

    导言/童道明
    万尼亚舅舅
    三姊妹
    樱桃园
    《樱桃园》译后记

  • 内容简介:
      契诃夫不仅是享誉世界的短篇小说大师,更是杰出的剧作家、现代戏剧的先驱者,被誉为莎士比亚后戏剧第一人。2014年正逢契诃夫逝世110周年,上海译文出版社推出《契诃夫戏剧全集》总四卷,精选焦菊隐、李健吾、童道明等名家权威译本,在国内首次将契诃夫的戏剧作品以“全集”的方式完整呈现。
      《契诃夫戏剧全集:万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园》收录多幕剧《万尼亚舅舅》、《樱桃园》及《三姐妹》。《万尼亚舅舅》讲述一个盲目崇拜者对“名教授”的绝望和一个想造福后代的乡村医生幻想的破灭。《三姐妹》中三位女主角梦想去莫斯科,可是“去”的行为始终只是象征,被她们不断透支。《樱桃园》是契诃夫晚年的一部力作,讲述一俄罗斯贵族女士与其家人在宅邸将要被拍卖抵押债款前,回到了家乡,在剧终时售出宅邸,且在樱桃园里的樱桃树被砍倒的声音中离开家乡,表现贵族无力维持社会地位,中产阶级无法在新兴的功利主义中找到意义。三部剧在国内都曾被多次排演。本书译者焦菊隐先生是北京人民艺术剧院的前副院长,也是国内较早译介契诃夫的专家,且有丰富的话剧艺术经验,他翻译的《海鸥》、《伊凡诺夫》、《樱桃园》、《三姊妹》等,受到业内人士的高度评价,自上世纪八十年代以来未见重版,学界及读者间对再版和结集的呼声非常高。

  • 作者简介:
      安东·巴甫洛维奇·契诃夫(1860-1904),俄国著名剧作家和短篇小说大师,被认为是十九世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表。戏剧是他文学创作成就中的明珠。在欧美,契诃夫的戏剧剧目演出仅次于莎士比亚,对二十世纪现代戏剧影响极大。契诃夫作品以语言精练、准确见长,善于透过生活的表层进行探索,将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。他的优秀剧本和短篇小说没有复杂的情节和清晰的解答,集中讲述一些貌似平凡琐碎的故事,创造出一种特别的,有时可以称之为令人难以忘怀的或是抒情味极浓的艺术氛围。代表作有戏剧《樱桃园》、《万尼亚舅舅》、《三姊妹》、《海鸥》,小说《变色龙》、《小公务员之死》、《万卡》,等等。

  • 目录:
    导言/童道明
    万尼亚舅舅
    三姊妹
    樱桃园
    《樱桃园》译后记

查看详情
12
系列丛书 / 更多
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
伊凡诺夫·海鸥
[俄]安东·巴甫洛维奇· 契诃夫(Антон Павлович Чехов) 著;焦菊隐 译
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
没有父亲的人·林妖
[俄]安东·巴甫洛维奇· 契诃夫(Антон Павлович Чехов) 著;童道明 译
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
契诃夫独幕剧集
[俄]安东·巴甫洛维奇·契诃夫(Антон Павлович Чехов) 著;李健吾 译
相关图书 / 更多
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
森林、冰河与鲸(星野道夫自然文库系列1)
星野道夫 著;曹逸冰 译;理想国 出品
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
点燃希望
[英]简·古道尔 菲利普·伯曼 著;祁阿红 译
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
敦煌的光彩:常书鸿、池田大作对谈录
常书鸿、[日]池田大作 著
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
汗青堂丛书082·欧洲的创生:950—1350年的征服、殖民与文化变迁
刘 寅 译 者;[英]罗伯特·巴特利特 Robert Bartlett
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
侠义三千年
吴向京;暴昱东
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
24/7:晚期资本主义与睡眠的终结
[美]乔纳森·克拉里 著;许多 沈河西 译
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
成为三文鱼:水产养殖与鱼的驯养(薄荷实验)
[挪威]玛丽安娜·伊丽莎白·利恩
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
大加速:1945年以来人类世的环境史(见识丛书49)
约翰·R.麦克尼尔(John R. McNeill)
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
生命的探问:弗兰克尔谈生命的意义与价值
维克多·E.弗兰克尔(Viktor E.Frankl) 著;李仑 译
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
死亡的质量
[美]塞巴斯蒂安·塞普韦达;[美]基尼·格雷厄姆·斯科特
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
过度的医疗(在德国,本书相当于医疗界的“吹哨人”,“过度医疗”的概念被大众认识和了解。普及医疗知识、规避看病误区、节省医药开支)
宋亭欢 译者;果麦文化 出品;[德]尤格·布莱克
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
形式的起源:包括机械、结构、材料、地质学、生物学、人类学、古生物学、形态学等领域
[美]克里斯托弗·威廉斯
您可能感兴趣 / 更多
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
契诃夫中短篇小说全集(全8册)
[俄]契诃夫(Чехов)著 王守仁;朱逸森
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
有趣的化学 别莱利曼趣味科普经典丛书
[俄]雅科夫·别莱利曼 著;刘时飞 译
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
有趣的几何 别莱利曼趣味科普经典丛书
[俄]雅科夫·别莱利曼 著;刘时飞 译
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
我来到这世界 : 巴尔蒙特诗选 ( “太阳诗人”“俄罗斯诗歌的帕格尼尼”代表作,气势磅礴,激荡人心)
[俄]巴尔蒙特 著;关引光 译
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
有趣的数学 别莱利曼趣味科普经典丛书
[俄]雅科夫·别莱利曼 著;刘时飞 译
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
舍斯托夫文集(第11卷):思辨与启示
[俄]舍斯托夫 著;张百春 译
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
有趣的天文 别莱利曼趣味科普经典丛书
[俄]雅科夫·别莱利曼 著;刘时飞 译
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
有趣的物理 别莱利曼趣味科普经典丛书
[俄]雅科夫·别莱利曼 著;刘时飞 译
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
新娘集(契诃夫小说选集)
[俄]契诃夫 著;汝龙 译
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
决斗集(契诃夫小说选集)
[俄]契诃夫 著;汝龙 译
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
名著精译:战争与和平(套装上下全2册文联无删减全译本经典世界名著)
[俄]列夫·托尔斯泰 著;朱宪生、陆博 译
万尼亚舅舅·三姊妹·樱桃园
伊凡诺夫·海鸥
[俄]安东·巴甫洛维奇· 契诃夫(Антон Павлович Чехов) 著;焦菊隐 译